La petite souris verte véhicule en réalité un message alchimique. Elle nous invite à travailler sur nos émotions et à élever notre esprit pour pouvoir nous engager sur une voie spirituelle. Évidemment la comptine ne fait pas tout, elle est là uniquement pour piquer notre curiosité et libre à chacun de devenir actif dans une quête spirituelle ou non.
En voici la traduction :
• Une souris verte qui courait dans l’herbe
Il y a une chose cachée, ça se situe à tes pieds
• Je l’attrape par la queue
Attrape la pierre
• Je la montre à ces messieurs
Regarde la nature et apprends d’elle
• Ces messieurs me disent
La nature te dit
• Trempez-la dans l’huile, trempez-la dans l’eau
Travaille sur tes émotions, élève ton esprit
• Ça fera un escargot tout chaud
Tu trouveras la pierre des philosophes
Comments